Orientální vosy kaštanové jsou malý hmyz (2,5 -3mm) s černým tělem a oranžově hnědými nohami. Tento druh pochází z Asie a do Evropy se dostal v roce 2002 a poprvé byl zaznamenán v Británii v roce 2015 v lesích v Kentu a později ve stejném roce v Hertfordshire. V těchto případech byly zasažené stromy zničeny ve snaze zabránit tomu, aby se hmyz usadil ve Spojeném království. V roce 2016 však byla vosa hálka nalezena v několika oblastech Londýna zasahujících do Surrey. Do března 2020 se vosa v jihovýchodní Anglii poměrně rozšířila.

Orientální vosa ryzák podléhající oznamovací povinnosti, nahlaste prosím pozorování prostřednictvím Forest Research TreeAlert.

Více informací z Forest Research najdetezde.

Občanský vědecký projekt Check a Sweet Chestnut probíhal do 30. října 2022 a vyzýval veřejnost, aby se šla podívat na své místní sladké kaštany, aby zjistila, zda nenajdou příznaky orientální vosy jedlé. Původní projekt je nyní uzavřen, ale stále můžete přispívat k výzkumu ve vaší oblasti podle kroků na Check a Sweet Chestnut webovém profilu.

There are more than 900 plant gall forming animals in the UK, including mites, beetles, flies, gall wasps, plant sucking bugs (psyllids), aphids and sawflies. Almost all are harmless and part of the biodiversity their host plants support. 

The British Plant Gall Society podporuje a koordinuje studium rostlinných hál na Britských ostrovech.

• Green, rose-coloured or red galls up to 4cm in diameter on the buds, leaves, and petioles (leaf stalks)
• Pokřivení listů v důsledku růstu háčků|| |865
• Leaves affected by the gall wasp can drop early, or remain on the tree throughout the winter