Oprava trávníků| ||785

If your lawn is looking worn and patchy, find out how to restore it by re-seeding or re-turfing affected areas in spring or autumn. We also explain how to even out small bumps and dips.  

Uložit do mého zápisníku
Repair bare patches in spring or autumn
Oprava holých záplat na jaře nebo na podzim

Rychlá fakta

  • Oprava trávníky na jaře nebo na podzim
  • Přesévejte holá místa nebo použijte drn z jiné části trávníku
  • Pokud je celý trávník nerovný, může být nejlepší trávník úplně znovu osít nebo zatravnit

Proč a kdy opravovat

Trávníky často začnou vypadat špinavě nebo nerovnoměrně po létě pravidelného používání nebo po období horkého a suchého počasí . Mrazivá nebo vlhká zima si také může vybrat svou daň, zvláště pokud se po trávníku hodně chodí. Možná má váš trávník nějaké poklesy nebo hrboly, které znesnadňují sekání, nebo řídké oblasti kolem okrajů, kde jej přečnívají hraniční rostliny. Opravy, jako jsou tyto, pomohou zastavit nechtěný plevel kolonizující holá místa a vylepší celkový vzhled trávníku.

Jaro a podzim jsou ideálním obdobím pro opravu trávníku, když je vlhké a chladné počasí. Trávník se za těchto podmínek s největší pravděpodobností dobře zotaví.

Pokud je však váš trávník ve skutečně špatném stavu, možná budete muset zvážit jeho opětovné položení nebo opětovné osévání, nikoli jen jeho záplatování.

Jak položit trávník

How to lay turf

Založení trávníku ze semene a drnu

Založení trávníku ze semene a drnu

Založení trávníku ze semene

Starting a lawn from seed

Jak opravit holá místa

Poškozené nebo holé oblasti trávníku lze opravit buď zasetím semen trávníku, nebo záplatou kouskem vykopaného drnu z jiné části trávníku nebo nového trávníku, pokud je k dispozici. Ten poskytuje okamžité výsledky, ale výsev semen může být jednodušší a levnější, pokud nemáte náhradní trávník, který byste mohli použít jako záplatu.

Pokud byla holá plocha způsobena stínem, zvolte směs osiva trávníku speciálně pro stinná místa, nebo pokud se trávník silně opotřebuje, zvolte robustní směs užitkového trávníku. Další informace o výběru vhodného osiva trávníku naleznete v našemprůvodci výsevem nového trávníku.

Oprava semenem trávníku

Trávník semeno se rychle a snadno vysévá, je relativně levné a můžete si vybrat směs semen, která bude vyhovovat vašim podmínkám pěstování. Bude však trvat několik měsíců, než se usadíte.

  • Poškozenou oblast trávníku vyřízněte do čtverce pomocí půlměsícového lemovacího železa nebo plochého rýče, poté jej rozřízněte, abyste jej zvedli, hloubka asi 5 cm

  • Půdu na náměstí lehce nakypřete nebo překopejte a zapracujte do ní vrchní zeminu nebo zahradní kompost, poté jemně zpevněte nohama, abyste vytvořili rovný povrch 

  • Travní semeno rovnoměrně rozprostřete na připravenou půdu v ​​množství doporučeném na balení – obvykle asi 15–25 g na m2 kropení ornice nebo domácího kompostu, aby se skryly před ptáky. Můžete také přikrýt rounem, přišpendleným na okrajích, aby se ptáci nedostali

  • Cover the seeds with a light sprinkling of top soil or home-made compost to hide them from birds. You could also cover with fleece, pinned down at the edges, to keep birds away

  • Zalévejte jemně konvičkou s jemnou růžicí, aby semena neuvolnila

Můžete dobré výsledky získáte také předklíčením semen před výsevem. Přidejte je do vlhkého víceúčelového kompostu bez rašeliny v kbelíku a zakryjte potravinářskou fólií. Umístěte na teplé místo – ne vyšší než 15 °C (60 °F). Po třech dnech zkontrolujte známky klíčení a pokračujte v kontrole denně, dokud neuvidíte, že se objeví malé bílé kořínky. Pak zasejte směs, jak je uvedeno výše.

Oprava holé plochy travním semenem

Oprava trávníkem

Pro okamžitou opravu můžete poškozenou oblast opravit pomocí nějaký zdravý trávník z jiné části trávníku, kde nebude chybět, nebo použijte nový trávník, pokud je k dispozici.

  • Poškozenou plochu trávníku vyřízněte do čtverce pomocí půlměsícové žehličky na okraje nebo rýč s plochým ostřím, nakrájejte pod něj, abyste jej zvedli, do hloubky asi 5 cm jemně nohama vytvořte rovný povrch 

  • Lightly fork over the soil in the square and work in some top soil or garden compost, then firm gently with your feet to make a level surface 

  • Vyřízněte čtverec zdravého trávníku stejné velikosti z nenápadné části trávníku nebo z nově zakoupené role trávníku

  • Položte zdravý kousek trávníku do připraveného čtverce a zpevněte tak, aby byl ve stejné úrovni jako okolní trávník

  • Stlačte okraje trávníku zadní stranou hrábí a vykartáčujte písčitým trávníkem ( viz níže) do štěrbin po okrajích 

  • Zalévejte důkladně zahradní kompost, který pomáhá zlepšit odvodnění, když je kartáčován do provzdušňovacích otvorů v trávníku. Můžete si ho koupit v zahradních centrech nebo si vyrobit vlastní smícháním tří dílů písčité hlíny: 6 dílů ostrého písku: 1 dílu víceúčelového kompostu bez rašeliny. 

What is a lawn top-dressing?

This is a mix of sand, soil and garden compost that helps to improve drainage when brushed into aeration holes in a lawn. You can buy it in garden centres, or make your own by mixing three parts sandy loam: six parts sharp sand: one part peat-free multi-purpose compost. 


Vykartáčování trávníkové krytiny do mezer kolem nového trávníku

Jak opravit okraje trávníku

Okraje trávníku se často poškodí tím, že se po nich chodí nebo je stínění převisem rostliny. Ale díky úhlednému, dobře ohraničenému okraji vypadá celý trávník mnohem chytřeji, takže se vyplatí opravit všechna opotřebovaná místa a okraje pravidelně znovu seřezávat.

Chcete-li opravit opotřebovaný okraj:

  • ​Poškozenou oblast opatrně vyřízněte čtvercovými řezy na třech stranách a poté spodní část rozřízněte rýčem tak, aby zůstala jako jeden neporušený kus drnu. Kus by měl obsahovat jak opotřebovanou plochu, tak i zdravý drn na vnitřní straně

  • Připravte půdu na základně čtverce lehkým rozdvojením a zapracováním do horní půdy nebo zahradního kompostu, poté jemně zpevněte nohy, abyste vytvořili rovný povrch

  • Otočte poškozený čtverec o 180° a vyměňte jej tak, aby se vnitřní, řezaný okraj nyní srovnal s okrajem trávníku a poškozený okraj byl dovnitř. Tím se obnoví silný, zdravý vnější okraj trávníku půdu a zasejte travním semenem. Větší poškozená oblast by měla být odříznuta a poté postupujte podle výše uvedených kroků pro opravu holé záplaty  

  • If the bare or sparse area, which had previously been the lawn edge, is a thin strip (20cm/8in or less), rake to lightly disturb the soil and sow with grass seed. A larger damaged area should be cut away, then follow the steps above for repairing a bare patch  

Jak vyrovnat drobné nerovnosti a prohlubně

  • ​Prořízněte nerovnou oblast pomocí H řez ve tvaru pomocí rýče s plochou čepelí a odloupněte drn

  • Vidličkou přes základnu a buď odstraňte přebytečnou zeminu, nebo přidejte novou vrchní zeminu pro zvýšení úrovně

  • Pevné spusťte půdu tak, aby byla rovná, pak vyměňte dvě chlopně trávníku

  • Zkontrolujte, zda je trávník vyrovnaný, a v případě potřeby znovu upravte

  • Stlačte okraje trávníku zadní částí hrábě a do štěrbin, kde byl trávník posekán, vykartáčujte písčitým trávníkem (viz výše)

  • Důkladně zalévejte

Udělejte řez ve tvaru H vyrovnat nerovnosti a prohlubně

Jak udržet trávník v dobrém stavu

Po opravě se vyplatí najít a odstranit příčinu poškození, aby váš trávník zůstal v dobrém stavu. 

Pokud si nejste jisti, proč se objevily, podívejte se do našehoprůvodce holými místy na trávníku  

Pokud si myslíte, že problémem jsou špatné pěstební podmínky, zjistěte, jak je řešit:

Péče o trávník při suchu

Péče o trávník při suchu

Trávníky ve stínu| ||954

Lawns in shade

Trávníky podmáčené vodou

Trávníky podmáčené vodou


Je také důležité, abyste trávník pravidelně udržovali na jaře a na podzim, aby vypadal co nejlépe:

Péče o trávník na podzim

Péče o trávník na podzim

Péče o trávník na jaře a v létě

Péče o trávník na jaře a v létě

Řešení problémů

Někdy mají opravené záplaty jinou barvu než stávající trávník. Použití trávníku odjinud ze zahrady (spíše než nového trávníku) k opravě trávníku může tomuto problému předejít. V opačném případě zkuste koupit osivo nebo trávník od stejného dodavatele jako dříve a požádejte o stejný produkt, jaký jste koupili dříve.

Nově zasetá tráva a nově položené kusy trávníku jsou náchylné k vysychání, dokud dobře nezakoření, proto pravidelně zalévejte, pokud v následujících měsících nebude dostatek deště.

Připojte se k RHS

Staňte se členem RHS ještě dnes aušetřete 30 % v prvním roce

Připojte se nyní

Kalendář zahradníků

Zjistěte, co proveďte tento měsíc s kalendářem našich zahradníků

Rady od RHS

Zapojte se

The Royal Horticultural Society je přední britská zahradnická charita. Naším cílem je obohatit život každého prostřednictvím rostlin a učinit Spojené království zelenějším a krásnějším místem.