Všeobecně se uznává, že ' původní stromy a keře jsou druhy, které se v Británii přirozeně vyskytují od poslední doby ledové. Novější introdukce, které se usadily ve volné přírodě, jsou označovány jako „naturalizované“ nebo „archeofyty“.

Ne všechny původní britské stromy a keře mají okrasné vlastnosti požadované pro použití v zahradě. Jiné mohou být příliš velké na to, aby byly považovány za vhodné pro průměrně velkou zahradu – vezměte si anglický dub (Quercus robur) nebo osika obecná (Populus tremula), obě mohou například dosahovat přes 20 m (70 stop).

Nicméně původní stromy a keře mají své místo v zahradách Spojeného království a některé jsou známé oblíbené buď jako plné sfouknuté stromy nebo ostříhané rostliny; např. krabice (Buxus sempervirens), anglický tis (Taxus baccata), cesmína ( Ilex aquifolium), habr obecný (Carpinus betulus), buk lesní (Fagus sylvatica) , borovice lesní (Pinus sylvestris) a bříza bělokorá (Betula pendula).

Jiné jsou zvláště užitečné ve větších zahradách, zejména těch, které couvají do britské krajiny, kde by zjevně exotické stromy vypadaly nepatřičně. Zatímco některé se hodí ke kácení – líska (Corylus avellana) a mnoho druhů vrb (Salix) – nebo jsou důležité druhy ve smíšeném původním zajištění; hloh (Crataegus monogyna), trnka(Prunus spinosa) a bez černý (| ||847Sambucus nigra).

Tento seznam je průvodcem pro zahradníky. Pokud sázíte mimo zahrady pro účely ochrany přírody, vyhledejte odbornou radu ohledně výběru druhů a provenience.

Tento seznam obsahuje stromy a keře pocházející z Británie a Irsko. Nezahrnuje přirozené hybridy a nepůvodní druhy, které se naturalizovaly (viz část níže).

Velké stromy 25 m (80 stop) nebo více v dospělosti

Alnus glutinosa (alder): 25m, good on wet soils
Betula pendula AGM (bříza stříbřitá): 25 m, atraktivní bílá kůra
Carpinus betulus AGM (habr): 25 m, dobré pro zajištění
Fagus sylvatica AGM (buk): 25 m, dobré pro zajištění a křídové půdy
Fraxinus excelsior AGM (jasan): 30m, preferuje alkalické půdy, semena volně
Ilex aquifolium AGM (cesmína): 25m, stálezelené, atraktivní bobule na samičí formy
Pinus sylvestris AGM (borovice lesní) (původní pouze ve Skotsku): 30 m, stálezelený, dobrý vzorový strom
Populus nigra subsp. betulifolia AGM (původní topol černý): 35 m, odolný vůči znečištění
Quercus petraea AGM ( Dub zimní): 30 m, dobrý stromový strom, odolný vůči vápnu
Quercus robur AGM (anglický dub): 35 m, dobrý stromový strom, odolný vůči vápnu
Salix alba (bílá vrba): 25 m, velmi rychle rostoucí
Salix fragilis (vrba prasklá): 25 m, hrubý strom do vlhkých prostor| ||898
Tilia cordata AGM (lipa malolistá): 25 m, preferuje křídovou půdu
Tilia platyphyllos (lipa velkolistá) : 30m, preferuje křídovou půdu
Ulmus glabra (wych jilm):35m, náchylný k holandské jilmové chorobě
Ulmus minor (jilm malolistý): 30 m, náchylný k nemoci jilmu holandského, není snadno dostupný
Ulmus plotii (Jilm Plotův): 30 m, náchylný k nemoci jilmu holandského, není snadno dostupný
Ulmus procera (anglický jilm): 40 m, náchylný k holandské jilmové nemoci

Střední stromy mezi 10–20 m (25–70 stop) v dospělosti|| |918

Betula pubescens (bříza plstnatá): 20m, snáší špatnou nebo vlhkou, kyselou půdu
Crataegus monogyna (hloh): 10m, dobré jako zajištění, atraktivní bobule
Populus tremula AGM (osika): 20 m, tolerantní k většině půd
Prunus avium AGM (třešeň divoká): 20m, atraktivní květy a plody
Prunus padus (třešeň ptačí): 15m, podzimní barva, vonné květy
Salix caprea (kozí vrba): 10m, žluté jehnědy na samčích stromech
Salix pentandra (vrba hnědá): 10m, nápadné jehnědy na samčích stromech
Salix triandra (mandlová vrba): 10 m, dlouhé jehnědy na samčích stromech
Sorbus aria (bílý paprsek) : 20m, atraktivní bobule, dobré na křídě
Sorbus aucuparia (jeřabina): 15m, atraktivní bobule a podzimní listí
Sorbus bristoliensis: 10m, woolly leaf undersides, orange fruits
Sorbus devoniensis: 15m, středně velké hnědé bobule
Sorbus domestica (service tree): 20m, pollution-tolerant, best on acid soils
Sorbus subcuneata: 10 m, velké, hnědé bobule, nedostupné
Sorbus torminalis (oskeruše divoká): 20 m, atraktivní podzimní barva
Taxus baccata AGM (tis): 15 m, stálezelený, znečištění a vítr- tolerantní

Malé stromy mezi 5-9 m (5-28 stop) v dospělosti

Acer campestre AGM (javor polní): 8m, dobrá podzimní barva|| |971
Arbutus unedo AGM (jahodový strom) (původní pouze v Irsku): 8m, stálezelený, atraktivní květy, ovoce a kůra
Buxus sempervirens AGM (box): 5m, evergreen, good on chalk, prefers partial shade
Corylus avellana (líska): 5 m, dobrá na křídové půdě
Crataegus laevigata (středozemní hloh): 8m, atraktivní bobule
Malus sylvestris (krabí jablko): 9m, atraktivní ovoce
Prunus spinosa (trnka): 5m, ostnatý strom, drobné fialové plody
Pyrus cordata (Plymutovka): 8m, ostnatý keř, drobné plody
Rhamnus frangula (řešetlák olšový): 5m, atraktivní podzimní barva a plody
Salix cinerea (vrba šedá): 6m , sametově hedvábné jehnědy
Salix viminalis (vrb): 6m, rychle rostoucí, atraktivní samčí jehnědy
Sambucus nigra ( bez černý): 6m, atraktivní květy a plody
Sorbus arranensis (Arran whitebeam): 7,5m, drobné plody, úzké listy
Sorbus eminens: 6m, velké červené plody
Sorbus hibernica: 6m, malé růžové/červené plody, nedostupné
Sorbus lancastriensis: 5m, velký karmínový plod
Sorbus porrigentiformis: 5m, velké listy, malé plody
Sorbus pseudofennica (oskeruše Arran): 7m, protáhlé červené bobule
Sorbus rupicola: 6m, podlouhlé listy, sytě červené plody
Sorbus vexans: 6m, not good on chalk, scarlet fruit
Sorbus wilmottiana: 6m, malé listy a plody

Velké keře mezi 3-6m (10 -20 stop) ve zralosti

Cornus sanguinea (dřín): 3m, atraktivní zimní stonky
Euonymus europaeus (vřeteno): 3m, dobré na křídě, atraktivní plody
Hippophae rhamnoides AGM (rakytník): 6m, potřebuje drenáž, samice plodí
Juniperus communis (jalovec): 6m, roste v každé dobře odvodněné půdě
Ligustrum vulgare (divoký pták): 3m, užitečný k zajištění
Rhamnus cathartica (rakytník): 6m, dobrá podzimní barva, plodí
Rosa caesia (chlupatá psí růže): 3m, jednotlivé růžové/bílé květy , boky, není snadno dostupné
Rosa caesia subsp.glauka: 3m, červené, šedivé stonky
Rosa canina (psí růže): 4m, voňavé květy a červené boky
Rosa micrantha (malokvětá sladká vřes): 3,5 m, jednotlivé květy a červené boky, nedostupné
Rosa obtusifolia (round-leaved dog rose): 3m, strong thorns, white/pink flowers, not readily available
Rosa stylosa (krátká polní růže): 3m, jednotlivé květy a červené boky, nedostupné
Rosa tomentosa (tvrdá ochmýřená růže): 3 m, vonné květy a listy, nedostupné
Salix myrsinifolia (vrba tmavolistá): 4m, snáší vlhké, chlupaté mladé stonky
Salix phylicifolia (vrba čajolistá): 4m, lesklá tmavá zima stonky
Salix purpurea (fialová vrba): 5m, atraktivní zimní stonky
Salix aurita (vrba ušatá): 3m, preferuje kyselou půdu, stonky červené/hnědé
Sorbus leptophylla (Welsh Whitebeam): 3m, velké šarlatové plody, nedostupné
Sorbus leyana: 3m, malé listy a plody
Sorbus minima: 3m, řídký keř se šarlatovým ovocem
Viburnum lantana (pocestný strom): 5m, atraktivní květy a plody
Viburnum opulus (růže kanadská): 5m, atraktivní ovoce a podzimní barva| ||1101

Medium Shrubs 1.5-2.5m (5-8ft) at maturity

Cytisus scoparius (koště): 1,5 m, daří se mu v chudé, kyselé půdě|| |1106
Rosa agrestis (vřesovec drobný): 2 m, dobrý na křídě, vzpřímené stonky, není snadno dostupný
Rosa arvensis (polní růže): 2 m, vonné květy a červené boky
Rosa mollis (jemná ochmýřená růže): 2,5 m, růžové květy, malé boky, nedostupné
Rosa rubiginosa AGM (sladká vřes): 2,5 m, listí s vůní jablka, červené boky
Rosa sherardii (Sherardova ochmýřená růže): 2m, shluky květů a červené boky, nedostupné
Sorbus anglica (Anglický bílý paprsek): 2m, dobrá podzimní barva
Ulex europaeus (kusovec západní): 2,5 m, stálezelený, dobrý na špatné půdě
Ulex gallii (kusovec západní): 2 m, stálezelený, daří se mu v písčité, kyselé půdě|| |1130

Small Shrubs 1m (3ft) or less at maturity

Rosa pimpinellifolia (pálená růže): 1 m, atraktivní květy a boky
Ruscus aculeatus (řeznický koště): 75 cm, stálezelený, samičí rostliny vytvářejí bobule
Salix herbacea (zakrslá vrba): 10 cm, tvoří plazivý koberec|| |1141
Salix lanata AGM (vlněná vrba): 1 m, malý alpský druh, šedé listy
Salix lapponum (downy willow): 1m, small dense shrub, grey leaves
Salix myrsinites (vrba celolistá): 50 cm, kobercové druhy, lesklé listy
Salix repens (vrba plazivá): 60 cm, atraktivní samčí jehnědy
Salix reticulata AGM (vrba síťkatá): 8 cm, zakrslý, mat- tvořící se druhy

RHS Najít rostlinu – původní stromy keře

Naturalizované druhy

Následující nejsou původní, ale staly se naturalizovanými (tj. zavlečeny do volné přírody, kde se jim nyní daří):

Acer pseudoplatanus (platan)
Aesculus hippocastanum (jíňský kaštan)| ||1169
Amelanchier lamarckii (sněžný mesipilus)
Castanea sativa (sladký kaštan)
Juglans regia|| |1176 (common walnut)
Laburnum alpinum
Laburnum anagyroides
Larix decidua (modřín evropský)
Mespilus germanica (mišpule)
Prunus cerasifera (třešňová švestka)
Quercus ilex (dub cesmínový)
Quercus cerris (Dub turecký )
Rhododendron × superponticum (viz naši stránku nainvazivní nepůvodní druhy)

Některé přirozeně se vyskytující hybridy zahrnují:

Betula×aurata
Betula× intermedia
Crataegus×média
Quercus× růžovka
Salix × alopecuroides
Salix× calodendron
Salix × capreola
Salix× fruticosa
Salix× latifolia
Salix × lauriana
Salix × lintonii
Salix × meyeriana
Salix × mollisima
Salix × multinervis
Salix × pontederiana
Salix × reichardtii
Salix × rubens
Salix × rubra
Salix × sericans
Salix × smithiana
Salix × stipularis
Sorbus × vagensis
Tilia × europaea
Ulmus × elegantissima
Ulmus × hollandica
Ulmus × vegeta
Ulmus × viminalis