Dovoz a export rostlin

Zdraví rostlin je stále více ohroženo. Změna klimatu a lidská činnost změnily ekosystémy, snížily biologickou rozmanitost a vytvořily nová místa, kde se mohou škůdcům a chorobám dařit. Zároveň se objem mezinárodního cestování a obchodu v posledním desetiletí ztrojnásobil a může rychle rozšířit škůdce a choroby po celém světě a způsobit velké škody na zahradnictví, úrodě a životním prostředí. Existují zákonné kontroly dovozu rostlin a rostlinných produktů do Spojeného království za účelem ochrany zdraví rostlin.

Uložit do mého zápisníku
Citrus can't be brought back from the Canary Islands, Norway and Turkey, for example, without official approval. Credit: RHS/Advisory
Citrusy nelze bez oficiálního schválení přivézt například z Kanárských ostrovů, Norska a Turecka. Credit: RHS/Advisory

Rychlá fakta

  • Dovoz rostlin představuje potenciální riziko zavlečení nových škůdců a chorob
  • Pro dovoz rostlin do Spojeného království jsou nová omezení EU
  • Rostlinný materiál přicházející do Spojeného království z EU nyní musí mít rostlinolékařské osvědčení
  • Velká Británie má nový systém rostlinných pasů ve Spojeném království
  • Pokud máte pochybnosti, kontaktujteAgenturu pro zdraví zvířat a rostlin

Brexit

Spojené království nyní opustilo EU a existují nová omezení (Plant Health (EU Exit) Regulations 2020) pro dovoz rostlinného materiálu do Velké Británie (Anglie, Wales a Skotsko) z EU.|| |814

Northern Ireland (NI), unlike GB, will remain as part of the EU single market and will therefore continue to follow EU plant health regulations for imported plant material. This means that plant material entering NI from the EU must have an EU plant passport. Movement of plant material from NI to GB, however, will require a phytosanitary certificate (PC); the EU plant passport is no longer valid in the UK. 

Dovoz rostlin do Spojeného království ze zahraničí

Dovážené rostliny a rostlinné produkty jsou hlavní cestou vstupu pro invazivní škůdce a choroby. Rostliny pro výsadbu, jako jsou okrasné dřeviny, hrnkové rostliny a řízky, jsou nejvyšším rizikem. 

Velká Británie je bez mnoha škůdců a chorob, které se vyskytují v jiných částech Evropy i mimo ni. Je klíčové, abychom chránili naše zahrady, plodiny a životní prostředí před škodlivými škůdci a chorobami. Pokud máte v úmyslu přivézt materiál do Spojeného království, je důležité, abyste dodržovali příslušné rostlinolékařské předpisy. 

Dokonce i rostlinný materiál, který se zdá zdravý, může obsahovat škůdce a choroby. Například někteří hostiteléXylella fastidiosa, bakteriálního patogenu způsobujícího ničivé ohniska v Evropě, nemusí vykazovat příznaky po dobu měsíců nebo dokonce let po infekci.

What you can bring in from the EU

I když je možné přivézt rostliny a rostlinný materiál pro osobní potřebu, nový systém dovozu rostlin je přizpůsoben profesionálním provozovatelům. Nové rostlinolékařské předpisy nyní brání veřejnosti přivézt si většinu rostlin a rostlinných produktů ve svých osobních zavazadlech.

Před Brexitem si soukromé osoby mohly do Spojeného království přivézt rostlinný materiál z jiných členských zemí EU za předpokladu, že materiál byl doprovázen rostlinolékařským pasem EU a za předpokladu, že splňuje některé specifické požadavky. Protože Spojené království nyní opustilo EU, rostlinný pas EU již ve Velké Británii neplatí. Po Brexitu musíte mít rostlinolékařské osvědčení (PC) pro dovoz rostlinného materiálu z EU. Patří sem téměř všechny rostliny k výsadbě, většina semen, řezané květiny a hlízová zelenina, jako jsou brambory z EU. 

Jak dovážet materiál z EU

Jednotlivci, kteří chtějí dovézt rostliny k výsadbě z EU pro osobní potřebu, tak mohou učinit bezplatnou registrací jako dovozce prostřednictvím | ||834government's PEACH system.

V rámci procesu dovozu by jednotlivý dovozce musel získat rostlinolékařské osvědčení pro materiál, který dováží. Kromě toho musí od 1. ledna do 31. prosince 2021 všechny rostliny a rostlinné produkty způsobilé k dovozu z EU (nazývané rostliny s vysokou prioritou) také projít předběžným oznámením o dovozu vládě prostřednictvím PEACH a budou muset mít doklad kontroly a fyzickou zdravotní prohlídku dokončenou na vnitrozemském místě určení (PoD). Individuální dovozce si může zaregistrovat soukromou domácí adresu jako PO, případně je možné se domluvit s místním zahradním centrem nebo školkou, které mohou být ochotny jednat jako PO. Zde jsou další informace oregistraci jako PoD.

S procesem dovozu souvisejícím s podáváním žádostí o rostlinolékařská osvědčení, kontroly a inspekce jsou spojeny náklady. očekává se, že se setká individuální dovozce. 

Chcete-li se dozvědět více o dovozu rostlinného materiálu z EU, použijte prosím následujícíodkaz.

Získání fytosanitárního osvědčení (PC)

Z rostlinolékařského úřadu země, ze které rostlinný materiál pochází, je vystaven PK, aby bylo zaručeno, že materiál byl úředně zkontrolován a neobsahuje škůdce a chorob a splňuje zákonné požadavky pro vstup materiálu do GB.

Abyste mohli požádat o PC, musíte se zaregistrovat ve vládním systému eDomero pro rostliny nebo rostlinné produkty nebo u Lesnické komise pro dřevo nebo produkty ze dřeva. Abyste si mohli zaregistrovatúčet eDomero musíte poskytnout „Klientské ID“, které vám musí dát váš místní inspektor zdraví rostlin a semen APHA (PHSI).

Co si můžete přivézt ze třetích zemí mimo EU Regulovaný rostlinný materiál ze třetích zemí také vyžaduje předběžné oznámení (stejně jako zboží z EU).

Most plants and plant material originating from outside of the EU (i.e. third countries) must also have a phytosanitary certificate for importation. Regulated plant material from third countries also requires pre-notification (as with EU goods).

Více informací o pravidlech týkajících se přivážení rostlinného materiálu ze třetích zemí najdete naDefra webové stránky.

Pokud si nejste jisti, zda je položka, kterou chcete převézt do GB, regulována a vyžaduje předběžné oznámení, zkontrolujteseznam rostlinné druhy podle kategorie dovozu nebo se obraťte naAgentura pro zdraví zvířat a rostlin (APHA).

Rostliny, které nebudou potřebovat rostlinolékařské osvědčení (PC) pro dovoz saláty, sendviče, mražený materiál), složené produkty (např. ořechová nebo semínková másla obsahující zpracované ovoce nebo zeleninu) a následující ovoce/listy;

There are some plant products that are considered low risk and that can be imported into GB from the EU and third countries without a PC, these include processed and packaged products (e.g. salads, sandwiches, frozen material), composite products (e.g. nut or seed butters that contain processed fruit or vegetables), and the following fruits/leaves;

  • Ananas
  • Kiwi|| |878
  • Coconuts
  • Citrus
  • Kumquat
  • Horký pomeranč
  • Kaki
  • Durian
  • Banán a jitrocel
  • Curry leaves
  • Banán a jitrocel
  • Mango
  • Data
  • Passionfruit
  • Kvajáva

Zakázaný rostlinný materiál

Dovoz některých rostlinných materiálů ze třetích zemí je zakázán. K dovozu, přesunu nebo držení zakázaného materiálu je od APHA vyžadována licence. Licence nejsou dostupné veřejnosti a jsou vydávány pouze pro následující účely:

  • oficiální testování
  • vědecký výzkum
  • vzdělávací účely
  • pokusy
  • testování nových odrůd rostlin (výběr odrůd)
  • šlechtění

Úplný seznam rostlin a rostlinných produktů ze třetích zemí, které jsou zakázané, naleznete na Seznam 6 vládních rostlinolékařských nařízení EU Exit 2020. Zkontrolujte tentoodkaz pro více podrobností aSeznam 6.

Schéma rostlinných pasů Spojeného království| ||931

The UK now has a new plant passport scheme. Plants previously moved around GB on an EU plant passport, will now need a UK plant passport for movement. The issuing of plant passports is generally only applicable to professional operators (e.g. nurseries and garden centres) that are moving and selling plants to other professional operators.  

Školka nebo zahradní centrum nemusí zákazníkovi předávat rostlinný pas Spojeného království, pokud nakupuje rostliny pro osobní potřebu v maloobchodě. Jedinou výjimkou z tohoto pravidla je, pokud zákazník kupuje rostlinu prostřednictvím online prodeje. V tomto případě musí prodejce dodat kupujícímu rostlinolékařský pas pro účely sledovatelnosti.

Nákup rostlin přes internet

Rostliny objednané ze zámoří přes internet podléhají stejnému fytosanitárnímu požadavky jako rostliny dovážené jinými obchodními cestami. 

Vyzýváme zahradníky, aby pomáhali chránit Spojené království před zavlečením nežádoucích škůdců a chorob tím, že budou rostliny vždy nakupovat od zavedených a důvěryhodných britských zásilkových prodejců nebo internetových prodejců semen a rostlin. Rostliny a semena na prodej od renomovaných britských společností mohou pocházet ze zámoří, ale budou dovezeny v souladu s přísnými vládními nařízeními o zdraví rostlin, což znamená, že riziko neúmyslného zavlečení nových škůdců a chorob je výrazně sníženo. Rostliny k prodeji na velkých online platformách a tržištích nemusí poskytovat podrobnosti o původu rostliny nebo by se potenciálně mohlo jednat o neregulované rostliny nebo semena, která neprošla nezbytnými rostlinolékařskými kontrolami.

Vládní inspektorát rostlinolékařské péče a osiv vyzývá veřejnost, aby hlásila jakékoli podezřelé nebo nevyžádané rostlinné produkty e-mailem na adresu[e-mail chráněno]

Hrozby škůdců a chorob

Hrozba ze stranyXylella fastidiosa

Xylella fastidiosa je bakterie, která způsobuje vážné onemocnění četných rostlinných druhů, které se v současnosti šíří v Evropě a dalších částech světa.

Pro dovoz některýchXylellahostitelů z EU platí přísná pravidla a ze třetích zemí. Dovoz mnoha rostlinných hostitelůXylella fastidiosabude zakázán, pokud neexistuje oficiální prohlášení rostlinolékařského úřadu ve vyvážející zemi, žeXylella fastidiosabuď se v zemi nevyskytuje, nebo rostliny byly pěstovány v oblasti bez chorob. 

U následujících druhů rostlin bude dovoz ze třetích zemí a z EU povolen pouze tehdy, pokud splňují přísné nové požadavky na pěstování, kontrolu a testování, jejichž podrobnosti je třeba uvést v oficiálním prohlášení z vyvážející zemi. Oficiální prohlášení musí doprovázet rostliny při příjezdu do Spojeného království.

Káva(káva)
Lavandula sp. (levandule)
Nerium oleandr
Olea europaea(oliva)
Polygala myrtifolia(myrta- list mléčnice)
Prunus dulcis(mandle)

Další hrozby škůdců a chorob

Před Brexitem bylo Spojené království nazýváno „ chráněná zóna“. To znamenalo, že mohla uplatnit další opatření, aby se chránila před škůdci a chorobami, které se ve Spojeném království nevyskytují. Vzhledem k tomu, že GB opustila EU, již tento termín nemůže používat. Nicméně, GB si zachová svou ochranu biologické bezpečnosti pomocí dvou dalších označení

  • GB karanténní škůdci (které se v celé GB nevyskytují); a
  • Škůdci z oblasti bez škůdců (PFA) (kteří se nevyskytují pouze v části Velké Británie)

Kromě toho, před Brexitem měla Velká Británie v platnosti přísné rostlinolékařské předpisy, aby se zabránilo vstupu karanténní škůdci a tito zůstanou v platnosti podle nových předpisů EU pro odchod (jak je popsáno výše). 

Rostliny, které jsou hostiteli škůdců PFA, budou muset mít speciální rostlinný pas Spojeného království, který znamená, že jsou hostitelem PFA, pokud se s nimi obchoduje ve Velké Británii. Pas také poskytuje záruku, že rostlina byla pěstována v oblasti prosté škodlivého organismu příslušného PFA. V současné době jsou pro přesun rostlin v rámci Velké Británie vyžadovány rostlinolékařské pasy PFA UK pouze pro můru dubovou (Thaumetopoea processionea).

Vývoz rostlin do EU a třetí země

Doporučuje se vždy kontaktovat rostlinolékařský úřad země, do které chcete rostliny vyvézt, abyste zjistili, jaké jsou platné rostlinolékařské předpisy. 

Po brexitu se Velká Británie stala třetí zemí (tj. zemí mimo EU) a bude muset splnit požadavky EU na dovoz do třetích zemí. Pravidla třetích zemí se pravděpodobně vztahují na všechny rostliny pro výsadbu, výrobky ze dřeva a dřevěné obaly a je pravděpodobné, že budete muset s materiálem, který posíláte, poskytnout rostlinolékařské osvědčení (PC). Některé druhy rostlinného materiálu mají zakázán vstup do EU. 

Počítač můžete získat odÚřad pro ochranu rostlin v zemi, kde byla rostlina vypěstována. S touto službou budou pravděpodobně spojeny náklady. Chcete-li se dozvědět více o exportu do EU a třetích zemí, kliknětesem.

CITES

Pokud chcete přivézt zpět divoké rostliny, budete si muset být jisti, že rostliny nejsou ohroženy. Zde platíÚmluva o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy (CITES). Tyto předpisy jsou podrobné a nabízejí různé úrovně ochrany druhů. Podrobnosti jsou k dispozici naLicenční a registrační služba pro volně žijící živočichy.

Můžete vrátit rostliny kontrolované CITES, které byly vypěstovány ve školce, ale potřebujete být schopen předložit dokumentaci získanou od dodavatele při nákupu. Orchideje lze bez povolení dovážet pouze jako řezané květiny nebo pěstované v baňkách.

Divoké rostliny, i když se na ně nevztahuje CITES, jsou v mnoha zemích často chráněny před sběrem. Stále častěji také vstoupí v platnost ustanoveníÚmluvy o biologické rozmanitosti (CBD), která uznává vlastnická práva země na její původní rostliny.

Za pašování zakázaných a zakázaných předmětů jsou přísné tresty. To může zahrnovat neomezené pokuty, možnost uvěznění nebo obojí.

Viz také...

DEFRA Plant Health

Připojte se k RHS

Staňte se členem RHS ještě dnes aušetřete 30 % v prvním roce

Připojte se nyní

Kalendář zahradníků

Najít co dělat tento měsíc s kalendářem našich zahrádkářů

Rady od RHS

Zapojte se

The Royal Horticultural Society je přední zahradnická charitativní organizace ve Spojeném království. Naším cílem je obohatit život každého prostřednictvím rostlin a učinit Spojené království zelenějším a krásnějším místem.