Svina

Svlačec živý a svlačec polní jsou původní divoké květiny ve Velké Británii. Jsou prospěšné pro divokou zvěř, s atraktivními bílými a růžovými trychtýřovitými květy. Často jsou však v zahradách nevítané kvůli rozšiřujícím se kořenům a spleteným stonkům.

Uložit do mého zápisníku
© Shutterstock
© Shutterstock

Quick facts

  • Botanický název svlačec živého jeCalystegia sépium, ale můžete vidět, že je označována svým synonymem –Convolvulussepium  
  • Obvyklá jména pro svlačec ze živého plotu patří zvonek, babička vyskakující z postele, rutlandská kráska a divoká svlačec  
  • Botanický název svlačec polní jeConvolvulus arvensis 
  • Květy svlačec živého a svlakače polního poskytují nektaropylovačům  
  • Obě rostliny jsou trvalé, s rozložitým oddenkovým kořenovým systémem a splétání stonků  
  • Ovládání živých plotů a svlačec polních může být obtížné, vyžaduje trpělivost a vytrvalost

Jak svlačec vypadá?

Svazek živý (Calystegia sepium) stonky mohou narůst až do délky 3 m (10 stop), buď vlečením po zemi nebo , pokud je jim něco k lezení, tím, že se propletou nahoru. Jeho listy ve tvaru srdce dorůstají délky až 12 cm (5 palců). Nálevkovité květy jsou asi 5 cm široké a objevují se od června do září; jsou obvykle bílé, ale mohou být také světle růžové s bílým středem a pěti bílými pruhy. Po odkvětu se vytvoří kulaté tobolky, z nichž každá obsahuje až čtyři oválná hnědá semena dlouhá asi 3 mm (⅛in).  

Stonky na podzim odumírají a pod zemí zůstane pouze oddenkový kořenový systém, který je připraven na jaře vytvářet nové výhonky.

Usazené rostliny obecně mají u povrchu spletitou masu světlých kořenů, přičemž některé delší mohou dosahovat hloubky až 4 m (13 stop).


Field bindweed (Convolvulus arvensis) je menší a méně vitální než svlačec živý. Jeho vlečné nebo zdvojené stonky obvykle nepřesahují 1 m (3 stopy). Jeho oválné až šípovité, šedozelené listy dorůstají délky až 6 cm (2,5 palce). Nálevkovité květy jsou často světle růžové, ale mohou být i růžové s bílým středem a pruhy, nebo obyčejné bílé. Květy jsou asi 2 cm široké a objevují se od června do září. Jeho semena a kořeny jsou podobné semenům a kořenům svlačec živého.

Jsou svlačec živý a svlačec polní plevelem?

Ne nutně, přestože ve svých běžných názvech obsahují slovo „plevel“. Obě rostliny pocházejí z Velké Británie a jsou užitečné prodivou zvěř. Listy svlačec živého jsou zdrojem potravy pro některé brouky a housenky mnohamůr, včetně jestřábníku sloního, jestřába sloního a vlnovníka růžového. Květy obou typů jsou dobré proopylovače, přitahujívčely,motýly| ||881 and plískanice.

Obě rostliny však vykazují vlastnosti často spojené s plevelem. Soutěží s ostatními rostlinami o vláhu, živiny, prostor a světlo. Jejich zkroucené stonky mohou udusit jiné rostliny a vzhledem k jejich hlubokým, rozsáhlým kořenovým systémům je obtížné je vymýtit, což je činí v mnoha oblastech zahrady nevítanými.

Co je to plevel?

The term ‘weed’ describes a plant that is growing where it isn’t wanted. Weeds usually thrive in average garden conditions, reproducing and spreading easily. It is up to you to decide what you call a weed and what you choose to retain or remove.

Často kladené otázky o kontrole svlačec

Zde jsou naše odpovědi na vaše nejčastější otázky o řešení svlačec: 

Jak invazivní je svlačec? 

Živý plot a svlačec polní se mohou regenerovat z malých částí kořene. Nové rostliny nebo půda obsahující úlomky kořenů mohou neúmyslně zanést svlačec do zahrad. Po zavedení do půdy se kořeny svlačec rychle šíří. Zahrádkáři, kteří kořeny kompostují nebo je sekají při kopání, mohou také nevědomky šířit. Dávejte pozor, abyste dodomácího kompostu nepřidávali kořeny ani stonky, a dávejte pozor na to, kde kopáte (a pokud vůbec kopat potřebujete) pomáhá snižovat jejich šíření. 
 
Svlačec živý může ve Spojeném království produkovat životaschopná semena, ale často to nedělá. Svlačec polní s větší pravděpodobností produkuje semeno; mohou spadnout do blízkosti mateřské rostliny nebo být uloženy dále od ptáků. Semena svlačec mohou zůstat životaschopná v půdě po mnoho let.  

Potřebuji se zbavit svlačec?    

Svlačec ze své zahrady nemusíte vymýtit. Pokud se necháte růst vdivoké zvěře v rohu nebo v méně obdělávané oblasti nebo ve vzrostlém živém plotu, posílí to biologickou rozmanitost vaší zahrady a dá vám šanci užít si její atraktivní květiny.  

Je však dobré mít pod kontrolou šíření živého plotu a svlačec polních, protože oba jsou schopny konkurovat a udusit jiné rostliny.  

Jaký je nejjednodušší způsob, jak zabít svlačec?   

Pokud roste živý plot nebo svlačec polní tam, kde není žádoucí, existuje několik způsobů, jak jej kontrolovat a vymýtit: 

  • Zabránit samovýsevu – ačkoli to nejsou plodní samosevci, je možné, že jak živý plot, tak svlačec polní produkují životaschopná semena, takžesmrt nebo odstraňte rostliny dříve, než budou mít možnost zasadit semeno.  
  • Vytrhněte nebo odřízněte nový porost – tam, kde není možné odstranit kořeny svlačec, pravidelné odstraňování nových stonků jej potlačí, a pokud se bude provádět vytrvale, může jej nakonec vymýtit. 
  • Vykrojení sazenic – s největší pravděpodobností se objeví na jaře nebo na podzim. Pomocí ruční vidličky zvedněte sazenice z půdy a ujistěte se, že odstraníte celý kořen.  
  • Vykrojení rostlin – použijte hraniční vidličku, zasunutou do celé její hloubky, abyste nadzdvihli a odstranili co největší část kořenového systému.  
  • Zvedněte hraniční rostliny, ukliďte půdu a znovu zasaďte – možnost, kde je svlačec hojný na zavedených mezích a nechcete nechat plochu holou (jak je uvedeno níže). Hraniční vidličkou zvedněte a odložte okrajové rostliny a poté odstraňte co nejvíce svlačec. Před opětovnou výsadbou pečlivě prozkoumejte kořenové baly vašich rostlin, abyste odstranili skryté kořeny svlačec. To se nejlépe provádí, když jsou hraniční rostliny ve vegetačním klidu a je méně pravděpodobné, že budou trpět narušením kořenů. Pravidelně kontrolujte, zda nedochází k opětovnému růstu jakékoli vynechané svlačec, a jakmile se objeví, rozdvojte jej (jak je uvedeno výše).  
  • Dušší rostliny – zakryjte vrstvou kompostovatelného materiálu, jako je lepenka, a poté vrstvou o tloušťce asi 20 cm (8 palců)organické hmoty| ||957, such as bark or wood chips. Alternatively, use a heavy grade biodegradable mulch matting. This will block light and prevent growth, causing the root system to die. Keep soil covered for a few years, topping up the mulčování vrstvu v případě potřeby, abyste zajistili účinnost této metody.  
  • Sekejte pravidelně – pokud se na trávníku objeví některý z druhů svlačec, pravidelnésekání zeslábne a nakonec je odstraní. Položením drnu na plochu s velkým množstvím svlačec a jeho pravidelným sekáním ji vyhubíte; to může trvat několik let, ale alespoň je plocha využitelná plocha trávníku během procesu.   
  • Nenarušujte půdu – svlačec se dokáže regenerovat z malých úlomků kořenů, proto se vyvarujte jejich sekání okopáváním, rytím nebo rotací půdy, kde roste.  
  • Vložte fyzickou bariéru – abyste zabránili šíření svlačec do vaší zahrady ze sousedních pozemků, vložte svislé pevné bariéry alespoň 45 cm hluboko do půdy podél plotů a jiné hranice.
Hlavní tip

Dodomácího kompostu nepřidávejte kořeny, stonky ani semena svlačec, protože nemusí dosáhnout dostatečně vysokých teplot, aby je zabila. Místo toho je vložte do svého zastupitelstvarecyklace zeleného odpadu popelnice nebo je odneste na místní recyklační místo.

Mám používat přípravek na hubení plevele?      

Ne, protože nechemické metody kontroly jsou účinné, i když jsou časově náročné, není třeba používat přípravky na hubení plevele. Další informace naleznete na naší stráncePlevel: nechemické kontroly.    

Použití systémového přípravku na hubení plevele (někdy doporučovaného pro hubení svlačec) není rychlou ani snadnou možností kontroly. Vzhledem k rozsáhlým kořenům svlačec by byly nutné četné aplikace, potenciálně po dobu delší než jeden rok, k vyhubení usazených rostlin svlačec. Někdy se doporučuje používat ocet, ale není to účinná metoda kontroly a nedoporučujeme používat produkty pro domácnost jako přípravky na hubení plevele. 

RHS nepodporuje používání přípravků na hubení plevele a doporučuje použití alternativních metod kontroly. Uvědomujeme si však, že když se zahradníci snaží kontrolovat rostliny kulturními metodami,regulované přípravky na hubení plevele/pesticidy pro domácí zahrádkáře jsou k dispozici legálně. Zahradní centra a velcí maloobchodníci prodávající přípravky na hubení plevele mají vyškolený personál, který vám může poradit vhodné produkty pro vaše potřeby.

Join the RHS

Staňte se členem RHS ještě dnes aUšetřete 30 % v prvním roce

Připojte se nyní

Kalendář zahradníků

Zjistěte, co dělat tento měsíc pomocí kalendáře našich zahrádkářů

Rady od RHS

Zapojte se

Královská zahradnická společnost je přední zahradnická charita ve Spojeném království. Naším cílem je obohatit život každého prostřednictvím rostlin a učinit Spojené království zelenějším a krásnějším místem.