Zkontrolujte sladký kaštan

Potřebujeme vás! Buďte dobrými občany v oblasti zdraví rostlin a pomozte podávat zprávy o zdraví našich sladkých kaštanů

Zahajujeme Národní týden zdraví rostlin a pokračujeme přes léto, provádíme celostátní kontrolu zdraví našich sladké kaštany. Potřebujeme co nejvíce lidí, kteří nám pomohou a nahlásí svá zjištění prostřednictvím systémuTreeAlert systému Forest Research – oficiálního online nástroje pro hlášení škůdců a chorob stromů vzbuzujících obavy v Británii.| ||808

What is the sweet chestnut?

Sladký kaštan (Castanea sativa) je velký strom, na začátku léta obtěžkaný žlutými jehnědami. Jeho dlouhé, lesklé zelené listy mají špičaté špičky, zubaté okraje a před podzimem se zbarvují dozlatova. Dospělá výška je 17–22 m a stromy se mohou dožít až 700 let. Mají atraktivní kůru, výrazně zubaté listy a jedlé ořechy.

Sladký kaštan pochází z jižní Evropy, západní Asie a severní Afriky. První písemné záznamy o tom, že rostly v Británii, pocházejí z 12. století a zde byly již dlouho naturalizovány. Dnes je lze běžně nalézt po celém Spojeném království jako městské stromy, v parcích a v lesích.

Jak se mohu zapojit?

1. Zapojit se připravenopřečtením o určování kaštanovníku, plísni kaštanové a vosa kaštanové na této stránce

2. Najděte sladký kaštan při procházce nebo vyhledáním míst, kde již byly zmapovány naTreeZilla

3. Zkontrolujte zdravotní stav stromu – vyhledejte Orientální kaštanová hálka listů (příznaky leaf galls and disfigured patches of bark with a sparse crown of leaves (symptoms of kaštanové plísně)

4. Nahlaste svá zjištění toTreeAlert. Pokud najdete zdravý kaštanovník, zaregistrujte se a odešlete zprávu „zdravé stromy“ ze svého řídicího panelu. Zjistíte-li podezření na vosu kaštanovou nebo spálu kaštanovou, odešlete „všeobecnou zprávu“. Ujistěte se, že jste jako projekt vybrali „2023 Check a Sweet Chestnut“.

Sladký kaštan (Castanea sativa)

Co hledám?

Projekt „Check a Sweet Chestnut“

Chceme vědět, kde ve Spojeném království existují zdravé a nezdravé sladké kaštany takže můžeme porozumět tomu, jak daleko se od doby, kdy byly poprvé hlášeny, rozšířila plíseň jedlého kaštanu a orientální vosa kaštanová. Informace, které nám poskytnete, nám pomohou vytvořit aktuální mapu zdravých a nezdravých sladkých kaštanů a řeknou nám, zda naše opatření na kontrolu šíření plísně a žlučníku fungují.

Tento rok , mezi Národním týdnem zdraví rostlin v květnu a Národním týdnem stromů v listopadu vás RHS, Defra, APHA, Forest Research a Observatree zvou k odeslání údajů o zdraví kaštanů na platformu pro podávání zpráv o zdraví stromů ve Spojeném království,TreeAlert.

Vaše údaje přidáme do dvou předchozích let záznamů shromážděných v letech 2020 až 2022 proProjekt HOMED . Naši vědci zabývající se zdravím rostlin poté analyzují data a vytvoří články pro vědecký časopis a časopis členů RHS The Garden o zdraví sladkých kaštanů ve Spojeném království a o tom, jak můžeme lépe podporovat komunity, aby se zapojily do občanské vědy o zdraví stromů. .

Upozornění: The Orientální kaštanová žlučová vosa neštípe a nepředstavuje žádnou hrozbu pro lidské zdraví.| ||863

Further information

Jak se mohu zúčastnit – podrobné vysvětlení

Pro začátek budete muset 

1. Naučte se, jak identifikovat sladké kaštany, plíseň kaštanovou a vosu orientální, pomocí výukových materiálů, na které odkazuje tato webová stránka

2. Vytvořte si účet naTreeAlert

3. Prozkoumejte svou oblast a najděte sladké kaštany. Podívejte se v TreeZilla na všechny, které jsou již přihlášeny, ale potřebují kontrolu. Poznamenejte si jeho polohu (k tomu může být užitečná aplikace GPS logger)

4. Zkontrolujte sladký kaštan!

  • Podívejte se na zápoj listů (pokud je přítomen) a zjistěte, zda je baldachýn plný a zdravý
  • Podívejte se na tvary listů a větviček a zjistěte, zda nejsou nějaké oteklé a deformovat. Porovnejte jakékoli příznaky nebo hálky s Orientální Chestnut Gall Wasp
  • Podívejte se na kůru a zjistěte, zda nevidíte nějaké skvrny, které jsou propadlé, praskající nebo olupující se, červenohnědé nebo s oranžovými skvrnami. Větve výše mohou mít málo listů. Porovnejte vzhled s příznaky plísně sladkého kaštanu pomocí ObservatreeCryphonectria průvodce symptomy (6,94 MB pdf)
  • Pořiďte fotografie celého stromu, jeho kmene, listů a všech přítomných květů/oříšků
  • Přihlaste se ke svému účtu na TreeAlert. Odešlete zprávu „zdravý strom“, pokud váš strom vypadal zdravě, nebo „všeobecnou zprávu“, pokud jste zjistili zdravotní problém rostlin, jako je OCGW nebo plíseň kaštanu. Ze seznamu projektů vyberte ‘2023 Check a Sweet Chestnut’.
Jak si mohu být jistý, že se dívám na sladký kaštan (ve srovnání s jírovcem)?

Tento projekt se zabývá sladkým kaštanem (Castanea sativa) – nezaměňovat s jírovcem (Aesculus hippocastanum). 

  • Kůra sladkého kaštanu je v mládí matně stříbřitě fialová, vodorovně pruhovaná, která pak přechází ve výraznou svisle popraskanou rýhovanou kůru, která se může po 60 letech zdát spirálovitě stoupající. (Kůra jírovce je v mládí hladká a růžovošedá a do 80 let hnědá a hrubě šupinatá)
  • Sladké kaštanové ořechy se nacházejí v pouzdrech, které vypadají jako otřepy s mnoha měkkými hroty. (Kaštany mají kaštany, které se nacházejí v tuhých ostnitých slupkách) 
  • Listy sladkého kaštanu jsou dlouhé a lesklé a na okrajích mají ostnaté zuby vzdálené 1 cm od sebe. (Jiňský kaštan není lesklý a dlanitý s 5–7 lístečky připojenými ke každé listové stopce)
  • Poupata sladkého kaštanu jsou bez chloupků a na výhonech se střídají. (Poupata jírovců jsou lepkavá a nacházejí se v opačných párech)
  • Sladké kaštany mají tuhou spršku samčích jehněd, které voní jako houby na smažení. (Květy jírovců jsou jako okázalé svícny)
Co si musím vzít s sebou?

Vezměte si s sebou chytrý telefon nebo digitální fotoaparát a něco, na co si všimnete umístění a stavu stromu.

Oblečte se přiměřeně povětrnostním podmínkám (např. teplé, nepromokavé oblečení nebo čepice a opalovací krém, pokud je horko) a noste čistou pevnou obuv. Přečtěte siPokyny pro zdraví a bezpečnost (pdf, 377 kB).

Pokud najdete něco, co vypadá jako plíseň kaštanu, zabraňte jejímu šíření na jiné stromy čištěním rukou a bot bez kontaktu s jinými sladkými kaštany. Nošení dezinfekčního prostředku na ruce nebo spreje s dezinfekčním prostředkem nebo etanolem vám pomůže zůstat čistý, když jste venku. Další informace naleznete v pokynech k biologické bezpečnosti níže.

Jak je užitečná občanská věda o zdraví stromů?

Občanská věda má potenciál zkoumat stromy mnohem šířeji, než je možné pomocí řízených inspekcí prováděných pouze rostlinolékařské úřady. Vyzýváme-li veřejnost, aby si dávala pozor na nový hmyz a choroby, které mohou poškodit stromy, je větší šance, že naše rostlinolékařské úřady dokážou zasáhnout proti ohniskům včas, než se problémy rozšíří. Tento nový hmyz a nemoci mohou nepozorovaně dorazit na mezinárodně obchodované zásilky a poté se pohybovat po zemi. 

Zatímco se letos zaměřujeme na sladké kaštany, získané poznatky o tom, jak podporujeme zdraví stromů ve Spojeném království, platí pro všechny naše druhy stromů. Doufáme, že zapojením se do občanské vědy o zdraví stromů se budou členové veřejnosti cítit více spjati se svými místními stromy. Občanští vědci také často využívají dalších výhod, včetně trávení času venku a poznávání přírodního prostředí.

Co je TreeAlert?
TreeAlert vyvinula Forestry Commission a nyní je spravována Forest Research jménem Defra, Forestry Commission, Scottish Forestry a velšské vlády. Tree Alert se používá ke shromažďování informací o zdravotních problémech stromů ve Velké Británii. Tyto informace podporují důležité monitorování a sledování zdraví stromů, přispívají k pokračujícímu vědeckému výzkumu a pomáhají chránit stromy v zemi.

Tyto informace podpoří důležité monitorování zdraví stromů a dozor a přispějí k probíhajícímu vědeckému výzkumu v toto pole a v konečném důsledku podpořit snahy o ochranu národních stromů. Občané mohou poskytovat informace o zdravotním stavu stromů, lesů a lesů ve Velké Británii nahlášením známek nežádoucích škůdců a chorob stromů pomocí TreeAlert.

Budete si musetzaložit účet k odeslání záznamů doTreeAlert.
What is Oriental chestnut gall wasp?

The ==, je mikroskopický hmyz, který infikuje sladké kaštany a vytváří zelené nebo růžové otoky (hálky) na pupenech, listech a řapících. Hálky mohou být dlouhé až 4 cm. Během léta jsou hálky dřevnaté a hnědě zbarvené.  Pokud jsou hálky na listech, mohou se listy jevit pokřivené a zdeformované. Listy s hálky mohou předčasně spadnout nebo zůstat na stromě během léta. Oriental chestnut gall waspDryocosmus kuriphilus, is a microscopic insect that infects sweet chestnut trees and forms green or pink swellings (galls) on buds, leaves and petioles. The galls can be up to 4 cm long. During summer, the galls are woody and brown-coloured.  If the galls are on the leaves, then leaves can appear warped and misshapen. Leaves with galls can fall prematurely or remain on the tree during the summer. 

Samice vos kladou vajíčka během letních měsíců do vyvíjejících se pupenů a přibližně o 30–40 dní později se objeví larvy. Larvy přezimují v poupatech a na jaře se aktivují a způsobují tvorbu háčků. V hálkách se larvy krmí a vyvíjejí se v kukly, poté samice, které jsou schopny rovnou klást vajíčka. Dospělé vosy tvoří díru v hálce a objevují se koncem jara a léta, často mezi koncem května a červencem, kdy jdou hledat nové stromy, do kterých by nakladly vajíčka. Vosy produkují jednu generaci za rok a vosí samci nejsou k rozmnožování potřeba.

První záznam o orientální vosy hálkové v Anglii byl v červnu 2015 v Kentu, předpokládá se, že dorazil přes mezinárodní závod obchodu a od té doby se rozšířil do dalších oblastí na jihovýchodě Anglie. Jde o regulovaného škůdce podléhajícího oznamovací povinnosti, takže dovážený rostlinný materiál je regulován a kontrolován, aby se zajistilo, že se do země nedostane více nových vos. Pozorování tohoto škůdce by mělo být hlášeno pomocíTreeAlert.

Napadení hálkou kaštanovou orientální může poškodit zdraví a vitalitu stromu a usnadnit jej cíl pro jiné škůdce a choroby. Existuje potenciální souvislost mezi vosou kaštanovou jedlou a regulovanou a ohlášenou nemocí plísní kaštanovou.

Více informací o vose kaštanové a obrázky symptomů, které způsobuje, naleznete na:

Co je spála kaštanová ?

Kaštanovník je onemocnění způsobené houbou Cryphonectria parasitica. Tato choroba pochází z Asie a byla zavlečena v první polovině 20. století na evropský kontinent a v Severní Americe, kde způsobila značné ztráty na kaštanech. Toto onemocnění představuje významnou hrozbu pro sladké kaštany ve Spojeném království. V současné době je onemocnění omezeno na jihovýchod Anglie. Plíseň kaštanu je regulovaná a podléhající oznamovací povinnosti, která se poprvé objevila ve Spojeném království v roce 2011 v Kentu.

Během vlhkého a vlhkého počasí tato houba produkuje spory, které se mohou šířit a infikovat nové stromy prostřednictvím čerstvých ran na kůře. . Houba pak začne zabíjet tkáň stromu. Onemocnění způsobuje řadu charakteristických příznaků.

Na stonku budete moci vidět hnědooranžové léze (náplasti) na mladších stoncích (zapadlé oblasti), praskliny a opásání kůry. Oblasti nad rakovinou začnou klesat a příznaky vadnutí a odumírání budou vidět v koruně, přičemž mrtvé listy zůstanou přichycené na stromě. Epikormický růst (produkce na několika malých výhoncích) může být také viditelný pod rakovinou na stonku.

Charakteristické znaky houby lze také použít k identifikaci infikovaného stromu. Kolem nádorů kmene se přes lenticely (póry) kmene objevuje několik masiv žlutooranžových až červenohnědých pustul. Když je vlhké a vlhké počasí, vylučují žlutooranžové úponky výtrusů. Kromě toho mohou být po odstranění vnější kůry na infikovaných plochách viditelné také bleděhnědé vějíře mycelia.

Spála kaštanovníku napadá nejen kaštanovníky, ale i jiné dřeviny, jako je dub. Aby se zabránilo šíření patogenu a chránily naše stromy, mají rostlinolékařské úřady zavedené specifické plány dozoru a kontroly, které mohou zahrnovat výzvu vlastníkům půdy, aby odstranili infikované stromy, aby se zabránilo dalšímu šíření choroby.

Sweet chestnut blight not only attacks sweet chestnut trees but also other tree species such as oak, so your contribution supports other trees too.
 

Další informace o nemoci a obrázky příznaků lze nalézt na: ||938

Jak mohu pomoci s biologickou bezpečností?

Opatření biologické bezpečnosti jsou praktické kroky navržené k minimalizaci riziko zavlečení nebo šíření škůdců a chorob.

  • Noste obuv a svrchní oděvy, které lze snadno udržovat v čistotě
  • Očistěte obuv a svrchní oděvy, aby byly vizuálně zbaveny nečistot a organických nečistot|| |944
  • If you are revisiting an infected tree, plan to visit highest-risk sites last
  • Očistěte si ruce dezinfekčním gelem (nebo mýdlem a vodou) a nástroji (např. metr) s bakteriálními ubrousky nebo pomocí rozprašovací láhve s  bělícím roztokem (1:9 bělidlo/voda) mezi stromy, které se dotýkají,  aby se zabránilo šíření škůdců a chorob mezi stromy
  • Pokud odebíráte vzorky, například list, abyste zjistili známky žluč na list těsně později, očistěte a dezinfikujte řezné nástroje a ruce po každém vzorku antibakteriálními ubrousky nebo gelem
  • Veškeré vzorky uchovávejte v uzavřených nádobách
Další zdroje o zdraví stromů a občanské vědě

Projekty občanského vědeckého stromu

  • Lov starověkých stromů – A living database mapping ancient and special trees
  • AshTag – Pomáhá vědcům pochopit, jak se šíří odumírání popela, a identifikovat odolné stromy „označením“ jejich pokroku
  • BioBlitz – Identifikujte co nejvíce různých druhů ptáků, brouků, rostlin a šelem, které chcete zdokumentovat a vložit do místních a národních databází volně žijících živočichů
  • Conker Tree Science – Účast na činnostech zaměřených na shromažďování informací o jírovcích a jejich nepřátelích
  • International Plant Sentinel Network – Globální síť poskytující údaje o zdraví rostlin pomocí ověřovacích rostlin, které působí jako systém včasného varování před novými a nově se objevujícími škůdci a chorobami
  • i-Tree Eco – Použití údajů z oblasti studie spolu s místním hodinovým znečištěním ovzduší a meteorologickými údaji ke kvantifikaci lesní struktury, vlivů na životní prostředí a hodnota pro komunity
  • Leafsnap – Použití softwaru pro vizuální rozpoznávání k identifikaci druhů stromů z fotografií jejich listů
  • Projekt Living Ash – Cílem je zajistit do budoucna jasany, které vykazují odolnost vůči odumírání popela
  • Národní schéma monitorování rostlin – Shromážděná data poskytnou roční indikaci změn v početnosti a rozmanitosti rostlin
  • Kalendář přírody – Zaznamenává známky každého ročního období ve vaší oblasti poskytující důkazy o tom, jak divoká příroda reaguje na naše měnící se klima
  • Observatree – UK webové stránky projektu stromové zdravotní občanské vědy
  • Opal –  Iniciativa na úrovni Spojeného království, která umožňuje komukoli seznámit se s přírodou bez ohledu na věk, původ nebo schopnosti
  • Plantlife Scotland –  Manažerské zkoušky s Forest Research na pěti skotských lokalitách testující způsoby, jak podpořit přirozenou regeneraci populací
  • Plymouth Woodland Project –  Shromažďování důležitých informací o lesích v oblasti Plymouth, abychom pomohli při jejich ochraně
  • RHS rostlinné škůdce – Průzkum šíření nepůvodního zahradního hmyzu
  • Stříknutí – Monitoring the impact of ash dieback on ground flora and epiphytes associated with ash in woodlands and other semi-natural habitats
  • teamCooper Fraxinus – Facebooková logická hra využívající skutečná genetická data, která by mohlo pomoci zjistit, proč mají určité jasany přirozenou odolnost vůči odumírání jasanu
  • Track A Tree – Shromažďování informací o fenologii lesních stromů a kvetoucích rostlin za účelem sledování lesů během budoucích jarů
  • Tradiční Orchard Survey –  Nalezení a studium tradičních sadů, které jim pomohou zachovat je a zvířata, která podporují
  • TreeType – Pomozte zvýšit znalost fenotypů stromů – každý strom je důležitý!
  • Aplikace Woodland Trust Tree ID – Identifikujte původní a běžné nepůvodní stromy ve Spojeném království bez ohledu na roční období v několika krocích

Reference

Přečtěte si více na Zdraví rostlin v zahradách od RHS.

Více o vědě s RHS

Zapojte se

Královská zahradnická společnost je přední zahradnická charita ve Spojeném království. Naším cílem je obohatit život každého prostřednictvím rostlin a učinit Spojené království zelenějším a krásnějším místem.