Jezírka pro divokou zvěř| ||785

All ponds will attract wildlife, but there are several easy ways to make a new or existing pond even more wildlife friendly – just follow our key tips.

Uložit do mého zápisníku
Adding a pond is a great way to bring more wildlife into your garden
Přidání jezírka je skvělý způsob, jak do vaší zahrady přivést více divoké zvěře

Rychlá fakta

  • Jezírka nemusí být velká , i mini jezírko v květináči prospěje zvěři
  • Ujistěte se, že se tvorové mohou snadno dostat do jezírka a ven z něj
  • Přidejte vhodné rostliny do jezírka i kolem něj

Making a new wildlife pond

Než začnete s výstavbou nového jezírka pro divokou zvěř, je třeba zvážit několik aspektů:

Šikmé strany  alespoň jedna strana jezírka by měla mít dlouhý, mělký svah. To umožňuje snadný přístup pro divokou zvěř a při kolísání vodní hladiny vytváří vlhké prostředí pro menší tvory. Pokud vyrábíte kontejnerové jezírko, které není zapuštěné do země, přidejte rampu na vnější a vnitřní stranu.

Vložka– butylové vložky jsou nejjednodušší způsob, jak vytvořit jezírko přírodního tvaru. Předtvarovaná plastová nebo sklolaminátová jezírka obvykle nemají mělký sklon (viz výše), takže budete muset přidat rampu. U větších přírodních jezírek zvažte výstelky z kalužového jílu nebo bentonitu sodného.

Velikost a hloubka  čím větší je jezírko , tím více divoké zvěře přitáhne. Velikost ale není všechno – i malé jezírko v květináči poskytne životní prostor a zdroj vody pro spoustu malých tvorů. V ideálním případě zamiřte na hloubku 20–60 cm (8in–2 stop), která se v jezírku liší, protože bude vyhovovat většině rybniční flóry a fauny.

Umístění Stín na části jezírka pomáhá snižovat problémy s řasami a vyhovuje mnoha rostlinám a živočichům v jezírku. Ujistěte se však, že alespoň část jezírka je na plném slunci. Voda se tak na jaře rychle zahřeje, čímž se stane atraktivnější pro tření žab a ropuch.

Načasování – podzim a zima jsou ideální časy pro vytvoření nového jezírka. Podívejte se na následující podrobné návody:

Jak vyrobit kontejnerové jezírko pro divokou zvěř

Jak vyrobit kontejnerové jezírko pro divokou zvěř

Vytvoření nového jezírka| ||831

Making a new pond

Jezírko plné deště krok za krokem

Jezírko vhodné pro deštěm krok za krokem|| |834

And don’t forget, a pond is not your only option – wildlife will make use of all kinds of water features in a garden, from a simple bird bath to a rain garden. Find out more about the many wildlife-friendly options in our průvodci vodními stanovišti zahrady.
 

Kolem vašeho jezírka


Vytvořte si sousedící stanoviště – jezírko nefunguje jen izolovaně, je součástí sítě stanovišť kolem vaší zahrady. Pomozte volně žijícím zvířatům pohybovat se mezi těmito oblastmi tím, že necháte trávu růst podél jednoho okraje jezírka (vysoká tráva poskytuje perfektní úkryt pro mladé ropuchy a žáby opouštějící jezírko), vypěstujte v okolí nějaké hustší keře (aby se ptáci mohli bezpečně přiblížit k jezírku, s krytem před predátory jako jsou krahujci) a ponechat alespoň jednu část okraje rybníka otevřenou a slunečnou, aby se mohli vyhřívat plazi, jako jsou užovky.

Udělejte místo na pití pro velké i malé – Vrstva štěrku, bahna nebo velkých plochých kamenů umístěná na mělké svažité straně jezírka vytvoří dokonalé prostředí pro obojživelníky a hmyz. Umožňuje také ptákům, ježkům a menšímu hmyzu, jako jsou včely a sršni, pít bez rizika pádu do vody. 

Skryjte fólii a změkčte okraje – čára vody v jezírku s divokou zvěří se bude přirozeně kolísat, ale při poklesu může dojít k odkrytí fólie jezírka. Jedním ze způsobů, jak se tomu vyhnout, je vytvořit kolem okrajů „pláž“ ze štěrku nebo oblázků, jak je popsáno výše. Alternativou je ale koupit si ‚kamennou vložku‘, která má nahoře zapuštěnou vrstvu štěrku. Tu lze připevnit k horní části fólie jezírka a pomoci ji zamaskovat.


Položení trávníku až k okraji jezírka a přes něj může vypadat velmi přirozeně, ale netrvá dlouho, než tráva a kořeny trávy vyrostou přímo do vody. Odsávání může vodu z jezírka odvádět překvapivou rychlostí, zejména v horkém počasí. Proto je nejlepší zastavit trávník těsně před okrajem a použít alternativní krycí vrstvu. 

Hlavní tip

Zahrádka nad částí rybníka poskytne dobré příležitosti k pozorování divoké zvěře, ale vždy zajistěte, aby byly děti pod dohledem.

Přizpůsobení stávajícího jezírka pro wildlife

Jezírka, která nebyla speciálně navržena pro divokou zvěř, lze snadno upravit tak, aby přivítala širší škálu tvorů. Podzim je nejméně škodlivé období pro provádění změn, po vrcholném období rozmnožování, ale předtím, než obojživelníci upadnou do hibernace.

Ryby – to jsou špičkoví predátoři v zahradním jezírku, snižují biologickou rozmanitost a také zvyšují hladinu živin, což podporuje řasy a plísně. Pokud jste tedy zdědili jezírko se spoustou ryb, možná je přemístěte do jiného jezírka nebo si vytvořte nové jezírko pro divokou zvěř jinde ve vaší zahradě.

Čerpadla a filtry – pokud vaše jezírko obsahuje ryby, je pravděpodobné, že bude mít také čerpadlo a filtrační systém, který pomůže udržet vodu čistou. Jezírko s divokou zvěří nepotřebuje filtr, ale můžete si ponechat čerpadlo, například pro provoz kaskády nebo fontány. Jen zajistěte, aby čerpadlo mělo „ochranný systém pro divokou zvěř“, aby do něj nebyli nasáváni pulci a další malá jezírka.

Rostliny – přidání rostlin do jezírka a kolem něj zajistí krytí a stanoviště pro divokou zvěř. Další podrobnosti naleznete níže.

Strmé strany– Chcete-li pomoci divoké zvěři dostat se dovnitř a ven, postavte přirozeně vypadající svah z oblázků nebo přidejte strategicky umístěné skály. Nebo částečně ponořte velkou větev nebo poleno, zatížené tak, aby drželo jeden konec pod hladinou. Alternativně použijte dřevěnou rampu, vyříznutou drážkami nebo pokrytou kuřecím drátem, abyste zajistili lepší uchopení. 

Výsadba jezírek pro divokou zvěř

Polovina jara až začátek léta je nejlepší doba pro výsadbu, jakmile se voda trochu ohřeje a rostliny začnou růst.

Native plants provide good habitats, but so too can many non-natives and ornamentals. Some aquatic plants can be very vigorous, so check they’re suitable for your size of pond before you buy. And take care to avoid known invazivním vodním plevelům.
Existují čtyři hlavní typy rostlin, které je třeba zahrnout do jezírka pro divokou zvěř:

  1. Podvodní rostliny na krytí – okysličovače, jako je hornwort (Ceratophyllum demersum) nebo vodní hvězdice (Callitriche autumnalis) poskytují pulcům a jiným larvám dostatek podvodního krytu před predátory.

  2. Rostliny s vysokými stonky pro vynořující se larvy – jako je kosatec vodní (Iris ensata). Larvy motýlů a vážek potřebují stonky, jako je tato, aby se vyšplhaly, když jsou připraveny opustit jezírko a proměnit se v dospělé.

  3. Plovoucí rostliny pro odpočívadla – jako jsou lekníny (Nymphaea) a vodní hloh (Aponogeton distachyos). Pondlife bude odpočívat na listech, které také v létě pomáhají stínit vodu.

  4. Okraje vhodné pro opylovače – jako je kopinatka menší (Ranunculus flammula), rákosník kvetoucí (Butomus umbellatus) a měsíčky bahenní (Caltha palustris) , jehož květy budou přitahovat včely, pestřenky a další.

Prohlédněte si také nášprůvodce rostlinami v jezírku.

Jak zasadit

Většinu rostlin v jezírku je nejlepší zasadit do vodních košů s použitím hlinitého nebo vodního kompostu. Úplné podrobnosti naleznete v našemprůvodci výsadbou vodních rostlin.

Chcete-li pomoci se zasazením rostlin na složitých místech, jako jsou jezírka se strmými stěnami, můžete zkusit:

  • klády z kokosových vláken nebo rohože předem osázené původními rostlinami v jezírku, jako je měkký rákos (Juncus effusus), fialová liška (Lythrum salicaria) a kosatec žlutý (Iris pseudacorus). Jsou skvělé pro ukotvení na holých okrajích nových jezírek s divokou zvěří nebo dokonce na břehy potoka nebo řeky, pokud k nim vaše zahrada couvá.

  • Sáčky na výsadbu lze nad nimi zavěsit okraje formálního jezírka a zajištěné na místě velkým kamenem, aby se zabránilo jejich pádu. Jsou užitečné pro zakládání rostlin v jezírku s plochým okrajem a velmi strmými stranami.

Péče o jezírka s divokou zvěří| ||953

It’s generally best to disturb a wildlife pond as little as possible, but there may be a few jobs that need doing – if so, here’s how and when to tackle them: 

  • Plevel| ||958 and řasy kontrola– Velká plocha otevřené vody není pro dobrý rybník s divokou zvěří nezbytná. Většina tvorů dává přednost podvodnímu bludišti rostlin, mezi kterými mohou lovit, schovávat se, krmit se a množit. Pokud máte pocit, že potřebujete nějaké odstranění, nevybírejte příliš mnoho najednou. Ačkoli standardní radou je ponechat vegetaci na okraji rybníka, aby tvorové mohli uniknout zpět do vody, bohužel mnozí zůstanou v pasti bez ohledu na to.

  • Odstranění listů– nebojte se, pokud pár listů skončí ve vašem jezírku, protože existuje jen málo důkazů, že je to pro život v jezírku špatné. Pokud však do vody spadne hodně podzimního listí, shrabte nebo vylovte nějaké pomocí sítě, než padne ke dnu. 

  • Doplnění hladiny vody – nespěchejte s doplňováním jezírka během suchého počasí. Sezónní rybníky jsou ve Spojeném království přirozenou součástí, v zimě se plní a v létě občas vysychají. To může upřednostňovat určitá zvířata, jako jsou čolci, kteří mohou přežít v bahně, na rozdíl od ryb, které předcházejí jejich larvám. Pokud je potřeba přidat další vodu, použijtedešťovou vodu – voda z vodovodu by měla být až poslední možností.

  • Zanášení – pokud je to možné, vyhněte se odstraňování nahromaděných usazenin, ale pokud je to nutné, vyřešte je na začátku podzimu. Odstraňujte však vždy jen polovinu přebytečného sedimentu, abyste minimalizovali ztrátu tvorů žijících v bahně a jejich stanovišť. 

  • Řezání rostlin – pokud jste nechali trávu na jedné straně jezírka prodloužit, zastřihněte ji nebo posekejte na konci podzimu poté, co jezírko opustí mladí obojživelníci. Odložte sekání vybledlých okrajových rostlin až do pozdní zimy, abyste zajistili maximální ochranu bezobratlých. 

Sledování zvěře

Divoká zvěř si překvapivě rychle najde nový rybník – bruslaři a potápěči mohou přiletět během několika dnů nebo týdnů a motýlice a obojživelníci by se snadno mohli objevit na scéně první rok.

I když může být lákavé přemisťovat žabí potěr, jezírkový sediment nebo dokonce jezírkovou vodu z jednoho rybníka do druhého, není to dobrý nápad, protože to může nechtěně zanést nemoci nebo invazivní druhy.

Hlavní tip

Na začátku léta si po setmění posviťte baterkou do svého jezírka, abyste viděli, jestli nezahlédnete nějaké čolky.


Zajistěte si, abyste si poblíž rybníka měli kam sednout a pozorovat divokou zvěř, která se objeví – třeba osamocená lavička, terasa na břehu vody nebo dokonce malé molo nebo most, abyste se mohli snadno dívat dolů do hlubin.|| |998

So which creatures might you spot in and around your pond?

  • Žáby, ropuchy a čolci využívají k rozmnožování i malé vodní plochy – viz nášprůvodce zahradními obojživelníky

  • Muchy chrostíky, motýlice, vážky, jepice, bruslaři, hlemýždi a vodní brouci se množí ve vodě Ptáci, jako jsou vlaštovky a martináci, sbírají hmyz z vodní hladiny a využívají bahnitá místa ke stavbě hnízd

  • Large ponds will support waterfowl, including mallard ducks, moorhens and coots

  • Birds such as swallows and house martins will pick off insects from above the water surface and use muddy areas for nest building

  • Valavky popelavé mohou být pravidelnými návštěvníky i malého rybníka, lovit ryby a obojživelníky

  • Dokonce i užovky – kteří jsou vynikajícími plavci – lze vidět lovit v zahradních jezírkách 

Připojte se k RHS

Become an RHS Member today and ušetřete 30 % v prvním roce

Připojte se nyní

Kalendář zahradníků

Zjistěte, co udělat tento měsíc s kalendářem našich zahradníků

Rady od RHS

Zapojte se

Královská zahradnická společnost je přední zahradnická charita ve Spojeném království. Naším cílem je obohatit život každého prostřednictvím rostlin a učinit Spojené království zelenějším a krásnějším místem.