RHS průvodce pěstováním

Jak pěstovat tuřín

Náš podrobný průvodce pěstováním vám pomůže s každým krokem úspěšného pěstování tuřínu.

  1. Getting Started
  2. Výběr
  3. Příprava půdy
  4. Výsev
  5. Péče o rostliny
  6. Sklízení
  7. Problémy
1

Začínáme

Začínáme
Výběr
Část 1 ze 7

Tuto snadnou, kompaktní a rychle rostoucí kořenovou zeleninu je nejlepší vysévat málo a často pro sklizeň od začátku léta do podzimu. Mladé kořeny jsou sladké a křehké, lahodné syrové, pražené nebo přidané do dušeného masa a mladé listy jsou také jedlé. 

Tuřín se rychle a snadno pěstuje ze semen, tvoří malé zaoblené nebo zploštělé kořeny, obvykle s bílou nebo fialovou slupkou. Hotové jsou již za šest týdnů a nejlépe se sklízejí mladé, nejjemnější a nejchutnější. Listy se dají jíst také jako špenát, což z něj dělá dvojnásobně užitečnou plodinu. 

Tuříny mají rády slunné místo a nejlépe rostou v chladných podmínkách, v úrodné půdě zadržující vlhkost. Můžete je také pěstovat ve velkých nádobách, pro sklizeň jakomini-veg.

Vysévejte v malých dávkách každých několik týdnů od jara do konce léta pro pravidelnou sklizeň bez přebytku. Prioritou je udržovat je dobře zalévané, zejména v období sucha, a chránitseedlings ze slimáků a šneků.  

V některých částech Spojeného království jsoušvédové, s většími oranžovými a fialovými kořeny, známí jako vodnice.

Měsíc po měsíci

Jobs to do now
JFMAMJJASOND
Prsnice
N
N
N
Y
Y
Y
Y
Y
N|| |831
N
N
N
Sklizeň
N
N
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
2

Výběr

Odrůdy se dělí na dva hlavní typy podle výsevu a časy sklizně: 
  • Ranní vodnice – vysévejte od března do června pro sklizeň po celé léto. Některé rané odrůdy, jako je 'Atlantic' a 'Purple Top Milan', lze také vysévat pod zvonice v únoru na podzim  
  • Maincrop turnips – sow July to mid-August, for harvesting in autumn  
Kořeny tuřínu se liší velikostí, tvarem a barvou. Většina odrůd má zaoblené nebo ploché kořeny, buď zcela bílé nebo žluté, nebo bílé s fialovými nebo zelenými vrcholy. U mnoha odrůd jsou listy také chutné, což je užitečná dodatečná sklizeň. 

Odrůdy s oceněním RHS Award of Garden Merit (AGM) jsou vždy dobrou volbou, protože si vedly dobře v našich testech – viz nášseznam AGM ovoce a zeleniny.|| |868

What and where to buy

Semena tuřínu jsou široce dostupná v zahradních centrech a od online dodavatelů.

Doporučené odrůdy

Zobrazují se 3 z 5 odrůd
3

Příprava půdy

Třídy jsou bohaté, dobře odvodněné půdu, proto zaryjte dostatek dobře prohnilého hnoje nebozahradní kompost, ideálně na podzim před setím.  

Plevel oblast důkladně a shrabejte na jemnou drobivou strukturu. 

4

Setí

Hlavní období výsevu je od března do poloviny srpna, i když rané výsevy lze provádět také v únoru pod zvony nebo ve skleníku. Pro výsev do června vybírejte rané odrůdy, v červenci a srpnu pak odrůdy hlavní plodiny. Tuřín obecně preferuje chladné podmínky, takže jarní výsevy obvykle klíčí rychle a bohatě, zatímco v horkém suchém počasí může být klíčení méně úspěšné. 

Vodnice má ráda půdu zadržující vlhkost na otevřeném, slunném místě. Jako většinu okopanin je nejlepší vysévat přímo ven, kde mají růst, buď v zemi, nebo ve velkých nádobách. Mohou se však také vysévat uvnitř v modulech na konci zimy, pro výsadbu, než se začnou vyvíjet kořeny, pro brzkou sklizeň. 

Vzhledem k tomu, že tuřín roste tak rychle, je skvělý k vyplnění všech mezer, které se objeví na zeleninovém pozemku po sklizni jiných plodin, nebo k setí mezi pomaleji rostoucími plodinami, jako je pastinák, pro sklizeň dříve, než pomalejší plodina potřebuje prostor.  

Pokud pravidelně provádíte malé výsevu, vyhnete se velkému přebytku a můžete mít sklizeň od začátku léta do podzimu a dále.

Související pokyny RHS
Následné setí

Výsev venku do země

Je snadné zasít tuřín přímo tam, kde má růst, do připravené půdy (viz výše):  

  • Vyrobte mělký vrták hluboký 1 cm (½ palce), a zalévejte podél základny, pokud je půda suchá  

  • Semena tence rozsypte podél secího stroje, poté přikryjte zeminou, jemně zpevněte a lehce zalijte 

  • Případné další řádky rozmístěte 23–30 cm ( 9–12 palců) od sebe pro rané odrůdy, 30 cm (1 stopa) od sebe pro hlavní plodiny a 15 cm (6 palců) od sebe, pokud pěstujete spíše pro listy než kořeny pro rané odrůdy a 23 cm (9 palců) od sebe pro hlavní plodiny. Listovou ředku můžete použít do salátů. Při pěstování pouze pro listnaté vršky není obvykle ředění nutné.

Thin out seedlings until they’re eventually 15cm (6in) apart for early varieties, and 23cm (9in) apart for maincrops. You can use the leafy thinnings in salads. When growing just for the leafy tops, thinning isn’t usually necessary.

Výsev venku v nádobách

Pokud nemáte dostatek místa na zemi nebo chcete jen několik malých nebo mini -kořeny, můžete semínka tuřínu zasít do nádob venku na teplém slunném místě: 

  • Vyberte nádobu širokou alespoň 40 cm (16 palců) a naplňte ji víceúčelovým kompostem a poté dobře zalijte 

  • Semínka tence rozetřete a zakryjte asi 2 cm (1 palec) kompostu 

  • Pravidelně zalévejte odděleně pro sklizeň jako lahodná minizelenina.

  • Once the seeds germinate, thin out the seedlings if necessary to 10cm (4in) apart for harvesting as delicious mini-veg.

Výsev v interiéru|| |992

For earlier harvests, you can start hardy varieties indoors in late winter: 

  • Naplňte modulární zásobník kompostem se semeny a dobře zalévejte 

  • Udělejte díru 2 cm (1 palec) hluboko v každém modulu  

  • Do každé díry vhoďte dvě semínka a zakryjte je dalším kompostem. Pokud na modulu vyklíčí více než jedno semeno, odstraňte slabší 

  • Případně pěstujte jako malý trs pro sklizeň jako minizeleninu vyséváním až čtyř semen na modul a sazenice neprobírejte | ||1012

  • From early March, harden off the young plants to acclimatise them to outdoor conditions for a couple of weeks

  • Poté zasaďte do připravené půdy (viz výše), s minimálním narušením kořenů, rozmístěte je 15–23 cm (6–9 palců) od sebe. Pokud se vysévá jako trs, sazenice nerozdělujte, pouze přeneste každý celý modul do země. Zalévejte dobře a pokračujte v pravidelném zalévání  

  • Chraňte předslimáky a slimáky, zvláště ve vlhkém počasí. Pokud jsou problémem ptáci, zakryjte rostliny síťovinou nebo rounem 

Související pokyny RHS
Zelenina: přesazování

5

Péče o rostliny| ||1031

Zavlažování

Vodnice pravidelně zalévejte, zvláště za suchého počasí, jinak budou kořeny malé a dřevnaté a mohou se rozdělit. Suché podmínky mohou také způsobit sevření rostlin, což zastaví bobtnání kořenů.

Plevel

Udržujte tuřín bez plevele, zvláště když je mladý, aby nemusel soutěžit o světlo, vody a živin.  

Plevel ručně v blízkosti rostlin, aby nedošlo k náhodnému poškození kořenových vršků čepelí motyky. 

6

Sklízení

Kořeny tuřínu rostou rychle – rané odrůdy mohou být připraveny ke sklizni za pouhých šest týdnů a hlavní plodiny asi za deset týdnů, v závislosti na podmínkách pěstování.  

Nejlépe se sklízejí, když jsou malé a plné chuti. Pokud se nechají vyrůst větší než tenisový míček, mohou zdřevnavět a zhořknout.  

Kořeny nejsou úplně mrazuvzdorné, takže je nejbezpečnější sklidit poslední tuřín hlavní plodiny do pozdního podzimu, než bude počasí opravdu drsné a mrazivé. V mírných oblastech je můžete ponechat v zemi, chráněné clonou nebo rounem, a podle potřeby zvednout kořeny přes zimu.  

Podzimní sklizené kořeny lze také několik týdnů skladovat v miskách z vlhkého kokosového vlákna nebo písku na chladném místě bez mrazu – viz nášnávod na skladování kořenové zeleniny.

Listy nebo tuříny lze sklízet také – buď současně s kořeny, nebo když jsou malé a měkké, jako plodina, která se stříhá a znovu se stříhá, což umožňuje několik sběrů. Mladé listy mají pepřovou chuť a lze je jíst syrové, zatímco větší listy (až 15 cm/6 palců) lze vařit jako špenát. Pokud pěstujete hlavně pro kořeny, nesklízejte z každé rostliny příliš mnoho listů, jinak může dojít ke snížení růstu kořenů. Ale můžete také pěstovat tuřín výhradně pro jeho listovou zeleninu, což umožňuje opakované sklizně. 

Hlavní období sklizně:

  • Early turnips: harvest from May to September when the size of a golf ball for eating raw, or the size of a tennis ball for cooking 

  • Tuříny: sklizeň od poloviny října, kdy je velikost golfového míčku 

  • Vršky tuřínu: sklizeň listí od jara. Listy znovu vyraší, takže můžete provést několik sběrů.

7

Problémy

Po usazení jsou vodnice obecně zdravé a robustní rostliny, ačkoli sazenice obvykle potřebují ochranu před slimáky a plži. Přesto, jako členové čeledi zelí (brassicas), mohou být postiženi stejnými škůdci a chorobami jako zelí, včetně kořenové mouchy a kyje. Ptáci někdy požírají listy, v takovém případě mohou plodiny potřebovat síťku.

Zapojte se

Královská zahradnická společnost je přední zahradnická charita ve Spojeném království. Naším cílem je obohatit život každého prostřednictvím rostlin a učinit Spojené království zelenějším a krásnějším místem.